Esperluette

In einer Zeit, in der sich die Kommunikationsmittel ständig vermehren und wandeln, ist die Frage nach der Verbindung zwischen den Menschen wichtiger denn je. Wie können wir uns mitteilen, einander verstehen und trotz Distanz, Missverständnissen, Schweigen oder Abwesenheit zueinanderfinden? Um diese universelle Frage dreht sich «Esperluette (&)», ein Musikstück, das vom Ensemble Lexicofolia konzipiert wurde. Das Projekt, das 2024 in Genf uraufgeführt und anschliessend am Festival Off d’Avignon 2025 präsentiert wurde, erkundet mit Humor, Poesie und Emotion die vielfältigen Formen der Kommunikation, die unser Leben prägen.

Getreu seinem künstlerischen Ansatz setzt das Ensemble Lexicofolia seine Erkundung der Schnittstellen zwischen Literatur und Musik fort. Nach «La Cimaise» und «La Fraction», die vom Oulipo-Universum inspiriert waren, steht «Esperluette (&)» stärker im Zeichen der kreativen Freiheit der Dada-Bewegung. Die Aufführung bedient sich von Wörtern, Klängen, Buchstaben und Zeichen, um eine szenische Sprache zu schaffen, in der die Form ebenso wichtig ist wie der Sinn. Die Künstlerinnen spielen mit den Codes, nutzen Kommunikationsmittel auf unkonventionelle Weise und laden das Publikum ein, den Ausdrucksreichtum der Sprache in all ihren Formen neu zu entdecken.

Im Verlauf der einzelnen Szenen erwecken zwei Multi-Instrumentalistinnen eine Reihe von Situationen zum Leben, die vom Alltag inspiriert sind: Telefongespräche, Liebesbriefe, Telegramme, Geständnisse, verschlüsselte oder imaginäre Botschaften. Die musikalischen und literarischen Werke ergänzen sich in einer Dramaturgie, in der das Telefon, die Schreibmaschine, Briefe oder auch die Typografie zu echten Spielpartnern werden. Jeder Gegenstand erzählt von einer besonderen Art, mit dem anderen in Beziehung zu treten, und offenbart mal die Zärtlichkeit, mal die Absurdität oder die Zerbrechlichkeit unseres menschlichen Austauschs.

In einem bewusst intimen Bühnenbild, das abwechselnd an ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Büro oder einen inneren Rückzugsort erinnert, verschmelzen Stimme, Instrumente und Theater, um reale oder imaginäre Präsenzen entstehen zu lassen. Akkordeon, Flöte, Cello, Miniklavier, Gesang und Sprache werden zu ebenso vielen verschiedenen Stimmen, die ra