La Locandiera

«La Locandieria» (Der Gastwirt) wurde im Dezember 1752 verfasst und gilt oft als Goldonis grösste Komödie, in der er zunächst Prosa anstelle von Reimen verwendete. Dieser Versuch, die Sprache natürlicher zu gestalten, ebnete den Weg für eine tiefgreifendere Revolution…

Die Charakterkomödie nimmt Gestalt an. «La Locandiera», eines der ersten Stücke, das auf den Einsatz von Masken verzichtete und es dem Gesicht des Schauspielers ermöglichte, eine grössere Vielfalt an Emotionen auszudrücken, steht historisch gesehen an deren Ursprung. Mit dieser beispiellosen Reform geht es Goldoni darum, eine neue Form zu schaffen, die in der Lage ist, eine neue Menschlichkeit darzustellen … was dieser bis ins Unendliche freiheitsliebenden Gastwirtin eine Reife und eine bisher unbekannte Ernsthaftigkeit verleiht …

Dieses Stück hat etwas Vorrevolutionäres an sich, etwas, das die Französische Revolution vorwegnimmt. Mirandolina, unsere Gastwirtin, ist sehr freiheitsliebend, tatsächlich … am Ende der Komödie macht sich das Gewicht der Gesellschaft bemerkbar. Alles muss wieder in Ordnung kommen. Mirandolina muss sich fügen … So verabschiedet sie sich vom Publikum mit diesem Satz: «… und ihr alle, meine Herren, nutzt das, was ihr gesehen habt, zum Wohle und zur Sicherheit eures Herzens.»