Vernissage - Paroles de Mélèze

Wenn man durch die Gassen von Vercorin schlendert, ist es schwierig, nicht auf diese mysteriösen Inschriften zu stossen, die in das Holz der Fassaden geritzt sind. Sie sind diskrete, aber mächtige Zeugen der Geschichte des Dorfes und erzählen in einigen geschnitzten Worten Fragmente des Lebens, des Glaubens, der Familie oder der Traditionen.

Nach mehreren Jahren sorgfältiger Recherche, Entzifferung und Hervorhebung wird dieses einzigartige Erbe nun dank des Projekts Paroles de Mélèze für alle zugänglich. Mehr als vierzig vernetzte Medaillen - diskret und elegant - werden in der Nähe der betroffenen Gebäude angebracht. Man muss nur den QR-Code scannen, um in die Geschichten einzutauchen, die sich hinter jeder Inschrift verbergen: Übersetzungen, Anekdoten, Genealogie, sprachliche Erklärungen... eine wahre Reise durch die Zeit.
Ein Projekt, das mit Leidenschaft von Michel Borzykowski und Michel Aberson in Zusammenarbeit mit dem Verein der Freunde des Kulturerbes der Gemeinde Chalais, Vercorin Tourisme, der Société de Développement und dem jungen Schweizer Unternehmen Genius Loci getragen wird.
Dieses Projekt ist in mehrfacher Hinsicht einzigartig:
- Es betrifft mit seinen 40 vernetzten Medaillen ein ganzes Dorf, Vercorin.
- Die Inschriften auf den Fassaden wurden fotografiert, analysiert und auf wissenschaftliche und professionelle Weise entziffert.
- In Zukunft kann das System nach und nach ergänzt werden: Es können weitere verbundene Medaillen hinzugefügt werden, die mit zusätzlichen Inschriften verknüpft sind, und der Inhalt des Systems kann mit neuen historischen, architektonischen und kulturhistorischen Elementen angereichert werden.
- Es wird von zahlreichen privaten und öffentlichen Partnern unterstützt, die alle von der Bedeutung dieses Projekts für die Vermittlung des Reichtums des lokalen Kulturerbes an ein breites Publikum auf sehr zugängliche Weise überzeugt sind.